ヨハネによる福音書 5:47 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ モーセの書いたものを信じられないのだから、私を信じられないのも納得がいきます・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

リビングバイブル

⁴⁷ モーセの書を信じないくらいだから、わたしのことばを信じないのも不思議はありません。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたことを信じないのであれば、どうしてわたしが語ることを信じることができようか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ モーセの書いたものを信じられないのだから、わたしを信じられないのも納得がいく！」

聖書 口語訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

ヨハネによる福音書 5:47 相互参照

ルカによる福音書 16:29

アブラハムは言った、『彼らにはモーセと預言者とがある。それに聞くがよかろう』。

ルカによる福音書 16:31

アブラハムは言った、『もし彼らがモーセと預言者とに耳を傾けないなら、死人の中からよみがえってくる者があっても、彼らはその勧めを聞き入れはしないであろう』」。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。